Esta escena fue censurada de los Oscars 2013 y al parecer no se vio en Europa. Aunque la ceremonia se haya retransmitido en directo en las últimas décadas, desde comienzos de la década 2000, alrededor del 2003, se retransmite con cinco minutos en diferido a raíz del escándalo del pezongate protagonizado por Janet Jackson y Justin Timberlake, para que de esta forma, ningún imprevisto eclipse el transcurso de la gala.
Bien, pues en la última edición celebrada hace unos días, el actor Mark Whalberg presentaba el premio al mejor secuencia de sonido, lo hacía en compañía del personaje ficticio Ted, creado por Seth McFarlane para su primera película en al que el actor es protagonista. McFarlane, es creador de series de animación irreverentes que en su día generaron mucha polémica, como Padre de Familia o American Dad, donde las burlas y los comentarios ácidos sobre todo tipo de temas peliagudos se oyen en cada diálogo.
En la última edición de los Oscars, las bromas a los judíos que controlan Hollywood estaban más que aseguradas, pocas veces se ha visto esto tan abiertamente y menos en una gala de los Oscars.
Aquí tienen el momento, antes de que eliminen el vídeo de la red:
Traducción:
"Esto es una locura hermano.
Mira todo este talento. Tanto talento junto en un solo sitio.
Ahí esta ¨Daniel Day Lewis. Ahí está Ellen Arkin.
Ahí Joaquín Phoenix
¿Y sabes lo más interesante?
Todos estos actores, que acabo de nombrar, son judíos.
Ah sí.
¿Y tú?
Tu apellido acaba en "Berg"
¿Tú eres judío?
¿Am I jewish?
No, la verdad es que soy católico.
¡Uf. Eso no es la respuesta adecuada, inténtalo de nuevo!
¿Cómo?
¿Quieres trabajar en esta ciudad o no?
...Interesante Mac. Porque yo sí que soy judío.
Tú no eres judío.
Que sí. Nací como Theodore Shapiro.
Y dono mucho dinero a Israel y quiero trabajar en Hollywood para siempre, Gracias.
Soy judío. Soy judío.
Eres un idiota.
Veremos cual es el idiota cuando me regalan un avión privado en la próxima reunión de sinagoga.
Pues esto será la última vez que haga un duo contigo.
Y los nominados para mejor secuencia de sonido son..."
Se sabe que Seth MacFarlane dejará de ser el maestro de ceremonias de los Oscars y no los volverá a presentar más, dicho por él mismo, la razón no la ha dicho, pero las bromas acerca de los judíos no gustaron en general por mucho que se puedan oir las risas del público.
Que tengan un bonito día.
No hay comentarios:
Publicar un comentario